Piosenka opowiada o tym, jak żona wystawia swojego męża na próbę, wysyłając mu listy, w których podaje się za inną kobietę. "Babooshka" po rosyjsku oznacza "babcia". Tytuł utworu jest jednak zbiegiem okoliczności. Kate Bush usłyszała jak ktoś śpiewał w telewizji o "babooshce", w magazynie przeczytała o operze "Babooshka" oraz jej przyjaciel miał kota o takim imieniu - dlatego zdecydowała się na użycie tego słowa, nie znając jego rosyjskiego znaczenia.